199 Human Rights Networks and Organizations Call to put an end to the Zionist aggression against Gaza, and to the international and Arab cover-up it enjoys Protecting the Palestinian people from continued aggression  

199 Human Rights Networks and Organizations Call to put an end to the Zionist aggression against Gaza, and to the international and Arab cover-up it enjoys Protecting the Palestinian people from continued aggression  

ImportantPress newsPress Release

Date: 11 Aug 2022

Press Release

199 Human Rights Networks and Organizations Call to put an end to the Zionist aggression against Gaza, and to the international and Arab cover-up it enjoys

Protecting the Palestinian people from continued aggression


The aggressions of the occupying Zionist entity, as a colonial and apartheid regime, are intensifying against the Palestinian people, encouraged by international complicity, the indifference of the United Nations institutions, and the betrayal of some Arab regimes that have thrown themselves into a frenzied normalization with it. The various governments of the occupation have exploited this silence to persist in their repressive policies and consolidate their project of subjugation by continuing to violate the national and political rights of the Palestinian people and confiscating their right to exist.

Thus, the occupying power persists in its denial of the Palestinian people’s right to freedom and national independence, just like other peoples in the world.

The crimes committed in this aggression, and in the previous attacks on Gaza – that of May 2021, in which 240 Palestinians were killed, including 151 civilians, and the 2014 aggression, which resulted in the death of a total of 2,192 Palestinians, including 524 children – constitute a flagrant violation of the United Nations Charter and international law, international humanitarian law, international human rights law and all international norms. They are considered crimes of aggression, war crimes, crimes against humanity, crimes of genocide, terrorism and other acts criminalized by international law.

As part of its aggression and its quest to externalize its internal crises, the Israeli state of aggression and apartheid has launched a new attack against the Palestinians, targeting women, children and the elderly indiscriminately. In order to transfer its crisis, it attempted to provide political cover for this new brutal aggression against Gaza and the previous attacks in the West Bank, especially in Jerusalem, Jenin and Nablus, by accelerating the pace of normalization with some Arab regimes and signing the so-called “Jerusalem Declaration”.

The Friday, August 5 aggression on Gaza targeted citizens and civilian facilities, as well as structures necessary for life in the Gaza Strip, which has been subjected to a suffocating blockade for 17 years and living conditions that deprive Palestinians of their right to life. This blockade is an inhumane act that violates all rules and norms of international law.

The signatories express their refusal to consider the Israeli aggression as “self-defense” and condemn the supporters of this position, as well as all those who help the Israeli colonial state to escape accountability before the International Criminal Court, and consider them accomplices in the aggression against the Palestinian people, who have been struggling for decades for their legitimate and inviolable rights, as guaranteed by International Law, starting with their right to independence.

The signatories salute the Palestinian people who are resisting to defend their homeland, and they salute their courageous struggle to conquer freedom.

The signatories call on all international organizations and institutions that defend Human Rights and the Rights of Peoples:

  • to intervene with their governments to put pressure on the occupying state to stop its aggression against the civilian population, especially children, women and the elderly.
  • to intervene urgently and immediately with international organizations, in particular the United Nations, to invite them:
  • to assume their role in the immediate and definitive cessation of the Israeli attacks which are regularly repeated, and this by forcing the occupier to comply with the resolutions of international legitimacy.
  • to put an end to their double standards in the treatment of the rights of the Palestinian people.
  • to declare an arms trade embargo with the occupying and apartheid state, as it threatens international peace and security, and to call for the cessation of all trade relations with this state
  • to do everything possible to ensure that the signatory states of the Fourth Geneva Convention of 1949 fulfill their commitments by condemning the grave breaches as defined by the terms of the convention
  • to oblige the occupying power to comply with the rules of International Humanitarian Law, and to assume its international obligation to protect the civilian population, in addition to ensuring the satisfaction of its needs in terms of basic necessities, starting with medical products and equipment and fuel – these concerns primarily the residents of the Gaza Strip – and this in accordance with articles (55) and (56) of the Fourth Convention
  • to put pressure on the Israeli entity through Security Council decisions taken on the basis of Chapter VII of the United Nations Charter, so as to demand from the occupying power the immediate lifting of the blockade of the Gaza Strip
  • to demand an end to all de facto annexation measures carried out by the apartheid state, whether in occupied Jerusalem or in the rest of the West Bank. This annexation is carried out through the forced displacement of the local Palestinian population, through the expansion of settlements, in violation of International Humanitarian Law. This violation extends to the infringement of spiritual sites committed by the apartheid state.
  • To compel the apartheid occupation state to end its widespread practice of extrajudicial killings.

The signatories call on women’s rights organizations and institutions to

  • to act for security and peace, based on Security Council Resolution 1325 and related resolutions, as well as the general recommendations of the Commission on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Fourth Convention and the First Protocol Additional to the Geneva Conventions, as well as the norms of International Humanitarian Law and the 1995 Beijing Platform for Action, to ensure the safety and protection of all Palestinian people.

The signatories call on the Palestinian Authority to immediately refer the matter to the International Criminal Court in order to hold the occupation accountable for its crimes, and stress the importance of using all the resources of international justice to ensure the non-impunity of Zionist war criminals, based on the principle of International Humanitarian Law that war crimes are not subject to any statute of limitations.

The Arab peoples, human rights and civil institutions, political and union parties, especially women’s institutions, in the countries that joined the so-called Jerusalem Declaration, moved to pressure their governments to withdraw from such an announcement, which paved the way for the current aggression.


199 Réseaux et organisations des droits de l’homme appellent à Mettre un terme à l’agression sioniste contre Gaza, et à la couverture internationale et arabe dont elle bénéficie

Protéger le peuple palestinien des agressions incessantes qu’il subit

Les agressions de l’entité sioniste occupante, en tant que régime colonial et d’apartheid, s’intensifient contre le peuple palestinien, encouragée par la complicité internationale, l’indifférence des institutions des Nations Unies, et la trahison de certains régimes arabes qui se sont jetés dans une normalisation effrénée avec elle. Les différents gouvernements de l’occupation ont exploité ce silence pour persister dans leurs politiques répressives et consolider leur projet d’assujettissement en continuant à violer les droits nationaux et politiques du peuple palestinien et en lui confisquant son droit à l’existence.

Ainsi, la puissance occupante persiste dans son déni au droit du peuple palestinien à la liberté et à l’indépendance nationale, à l’instar des autres peuples du monde.

Les crimes commis lors de cette agression, et lors des précédentes attaques contre Gaza – celle de mai 2021, au cours de laquelle 240 Palestiniens ont été tués, dont 151 civils, et l’agression de 2014, qui a entraîné la mort d’un total de 2 192 Palestiniens, dont 524 enfants – constituent une violation flagrante de la Charte des Nations Unies et du droit international, du droit international humanitaire, du droit international des droits de l’Homme ainsi que de toutes les normes internationales. Ils sont considérés comme des crimes d’agression, des crimes de guerre, des crimes contre l’humanité, des crimes de génocide, de terrorisme et autres actes incriminés par le droit international.

Dans le cadre de son agression et sa quête à externaliser ses crises internes, le l’Etat d’agression et d’apartheid israélien a lancé une nouvelle attaque contre les Palestiniens, ciblant les femmes, les enfants et les personnes âgées sans distinction. Afin de transférer sa crise, il a tenté d’assurer une couverture politique à cette nouvelle agression brutale contre Gaza et aux précédents attentats en Cisjordanie, notamment à Jérusalem, Jénine et Naplouse, par une accélération du rythme de la normalisation avec quelques régimes arabes et la signature de la soi-disant « Déclaration de Jérusalem ».

L’agression du vendredi 5 août sur Gaza a visé des citoyens et des installations civiles, ainsi que des structures nécessaires à la vie dans la bande de Gaza, soumise à un blocus étouffant depuis dix-sept ans et à des conditions de vie qui privent les palestiniens de leur droit à la vie. Ce blocus est un acte inhumain qui viole toutes les règles et normes du droit international.

Les signataires expriment leur refus de considérer l’agression israélienne comme une “légitime défense” et condamnent les tenants de cette position, ainsi que tous ceux qui aident l’État colonial israélien à échapper à la responsabilité devant la Cour Pénale Internationale, et les considèrent comme complices de l’agression contre le peuple palestinien, qui lutte depuis des décennies pour ses droits légitimes et inviolables, tels qu’ils sont garantis par le Droit International, à commencer par son droit à l’indépendance.

Les signataires saluent le peuple palestinien qui résiste pour défendre sa patrie, et ils saluent sa lutte courageuse pour conquérir la liberté.

Les signataires appellent toutes les organisations et institutions internationales qui défendent les Droits Humains et les Droits des Peuples :

  • à intervenir auprès de leurs gouvernements pour faire pression sur l’Etat d’occupation afin qu’il cesse son agression qui vise les populations civiles, en en premier lieu les enfants, les femmes et les personnes âgées.
  • à intervenir d’une façon urgente et immédiate auprès des organisations internationales, en particulier l’Organisation des Nations Unies, pour les inviter :
    • à assumer leur rôle dans l’arrêt immédiat et définitif des attaques israéliennes qui se répètent régulièrement, et cela en obligeant l’occupant à se conformer aux résolutions de la légitimité internationale.
    • à mettre fin à leur politique de ‘deux poids / deux mesures’ dans le traitement des droits du peuple palestinien.
    • à déclarer l’embargo du commerce des armes avec l’État d’occupation et d’apartheid, car cela menace la paix et la sécurité internationales, et à appeler à la cessation de toutes relations commerciales avec cet Etat.
    • à tout mettre en œuvre pour que les États signataires de la Quatrième Convention de Genève de 1949 tiennent leurs engagements en condamnant les graves violations telles que définies par les termes de la convention,
    • à obliger la puissance occupante à se conformer aux règles du Droit International Humanitaire, et à assumer son obligation internationale de protéger la population civile, en plus de lui assurer la satisfaction de ses besoins en matière de produits de première nécessité, à commencer par les produits et équipements médicaux et le carburant – ceci concerne en premier lieu les résidents de la bande de Gaza – et cela conformément aux articles (55) et (56) de la IVième Convention.
    • à faire pression sur l’entité israélienne par des décisions du Conseil de Sécurité prises sur la base du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, de manière à exiger de la puissance occupante la levée immédiate du blocus de la Bande de Gaza.
    • à exiger la fin de toutes les mesures d’annexion de fait effectuées par l’État d’apartheid, que ce soit à Jérusalem occupée ou dans le reste de la Cisjordanie. Cette annexion qui s’effectue par le déplacement forcé de la population palestinienne locale, par l’expansion des colonies, en violation du Droit Humanitaire International. Cette violation s’étend à l’atteinte aux lieux spirituels commise par l’Etat d’apartheid.
    • à obliger l’Etat d‘occupation et d‘apartheid à mettre fin à sa pratique étendue des exécutions extrajudiciaires.

Les signataires appellent les organisations et institutions qui luttent pour les droits des femmes

  • à agir pour la sécurité et la paix, sur la base de la résolution 1325 du Conseil de sécurité et des résolutions connexes, ainsi que des recommandations générales de la commission pour l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, de la Quatrième Convention et du Premier Protocole additionnel aux Conventions de Genève, ainsi que des normes du Droit International Humanitaire et du Programme d’action de Pékin de 1995, pour assurer la sécurité et la protection de tout le peuple palestinien.

Les signataires appellent l’Autorité Palestinienne à saisir immédiatement la Cour Pénale Internationale dans le but de tenir l’occupation comme responsable de ses crimes, et ils soulignent l’importance d’utiliser toutes les ressources de la justice internationale pour assurer la non-impunité des criminels de guerre sionistes, sur la base du principe de Droit Humanitaire International qui énonce que les crimes de guerre sont imprescriptibles.

Les signataires appellent les peuples arabes, les institutions des droits humains, les organisations civiles, les partis politiques et syndicats, en particulier les institutions féminines, dans les pays qui ont adhéré à la soi-disant “Déclaration de Jérusalem”, à faire pression sur leurs gouvernements en vue qu’ils se retirent d’une telle annonce, qui a ouvert la voie à l’actuelle agression.

199 Redes y Organizaciones de Derechos Humanos Llaman

Frenar la agresión sionista contra Gaza y levantar la cobertura internacional y árabe sobre ella

Y proteger al pueblo palestino de los continuos ataques contra él

Las agresiones de la entidad sionista de ocupación, el régimen colonial de colonos y el régimen del apartheid, se están intensificando contra el pueblo palestino, bajo la complicidad internacional y el desprecio de las instituciones de las Naciones Unidas y la caída de algunos regímenes árabes que se apresuran hacia la normalización con él. Los gobiernos de ocupación han explotado este silencio para persistir en sus políticas represivas y consolidar su proyecto de sometimiento al continuar violando los derechos nacionales y políticos del pueblo palestino y confiscando su derecho a existir, ya que la potencia ocupante persiste en su negación del derecho de los palestinos a la libertad y la independencia nacional, como el resto de los pueblos del mundo.

Mencionamos los crímenes de esta agresión y los ataques anteriores contra Gaza, por ejemplo, la agresión en mayo de 2021, en la que murieron 240 palestinos, incluidos 151 civiles, y la agresión de 2014, que resultó en la muerte de un total de 2.192 palestinos, incluidos 524 niños. Estos actos delictivos constituyen una violación flagrante de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional público, así como del derecho internacional humanitario, las normas internacionales de derechos humanos y todas las normas internacionales, y se consideran crímenes de agresión, crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad, crímenes de genocidio, terrorismo y otros actos tipificados como delito por el derecho internacional.

En el contexto de su agresión y su búsqueda de exportar sus crisis internas, el gobierno de la agresión y el apartheid inició una nueva agresión contra los palestinos, dirigida contra mujeres, niños y ancianos sin discriminación. A fin de trasladar la crisis de su régimen, allanó el camino para esta nueva agresión brutal contra Gaza y los ataques anteriores en la Ribera Occidental, especialmente en Jerusalén, Yenín y Naplusa, junto con una aceleración del ritmo de normalización con algunos regímenes árabes y la firma de la llamada “Declaración de Jerusalén”.  formar una tapadera política para su agresión contra el pueblo palestino.

La agresión del viernes 5 de agosto contra Gaza tuvo como objetivo a civiles, instalaciones civiles y perturbar la vida en la Franja de Gaza. La que ha sido sometida a un asedio asfixiante durante diecisiete años, y a condiciones de vida que privan a las personas de su derecho a la vida, que están prohibidas como actos inhumanos que violan todas las reglas y normas del derecho internacional.

Los firmantes expresan su negativa a considerar la agresión israelí como “autodefensa” y condenan a quienes apoyan esta posición, y a todos aquellos que ayudan al Estado colonial israelí a evadir la rendición de cuentas ante la Corte Penal Internacional, y los consideran cómplices de la agresión contra el pueblo palestino, que ha estado luchando, durante décadas, por sus derechos legítimos e inviolables.  desechables por los medios garantizados por el derecho internacional para la libertad y la independencia.

Los signatarios saludan al firme pueblo palestino en su patria y saludan la valiente resistencia a obtener la libertad y la independencia.

En consecuencia, los abajo firmantes piden:

  1. Intervención urgente e inmediata de las organizaciones internacionales, especialmente de las Naciones Unidas, para activar su papel en poner fin definitivamente a la continuación de los repetidos ataques israelíes y obligarlas a acatar las resoluciones de legitimidad internacional.
  2. Poner fin a la política de doble estándar en el tratamiento de los derechos del pueblo palestino.
  3. No exportar armas al Estado ocupante y de apartheid, y detener las relaciones comerciales con él, ya que amenaza la paz y la seguridad internacional.
  4. Aplicación de los Estados signatarios del Cuarto Convenio de Ginebra de 1949, respetando sus obligaciones de condenar estas graves violaciones en virtud del acuerdo, y obligando a la potencia ocupante a cumplir con las normas del derecho internacional humanitario y a proporcionar protección internacional a la población civil, además de satisfacer las necesidades básicas, especialmente suministros médicos y combustible, para los residentes de la Franja de Gaza, de conformidad con los artículos (55) y (56) del Acuerdo.
  5. La intervención inmediata de todas las organizaciones e instituciones internacionales alineadas con los derechos humanos y de los pueblos con sus gobiernos para presionar al gobierno ocupante para que detenga su agresión contra civiles, niños, mujeres y ancianos.
  6. Levantar inmediatamente el asedio a la Franja de Gaza presionando a la entidad israelí y pidiendo al Consejo de Seguridad que adopte una decisión basada en el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas que obliga a la potencia ocupante a levantar inmediatamente el asedio.
  7. Activando la labor de las instituciones que adoptan el programa de la agenda de la mujer, la seguridad y la paz sobre la base de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad y las resoluciones conexas, las recomendaciones generales de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación Nº 30 y Nº 35, el Cuarto Convenio de Ginebra, el Primer Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra, así como las normas del derecho internacional humanitario y la Plataforma de Acción de Beijing de 1995, proporcionar seguridad y protección a todo el pueblo palestino.
  8. La Autoridad Palestina debe acudir de inmediato a la Corte Penal Internacional para que haga rendir cuentas a la ocupación por los crímenes sufridos, y se subraya la importancia de utilizar todos los medios de justicia internacional basados en el principio de la rendición de cuentas por la ocupación y el principio de no impunidad para los criminales de guerra sionistas.
  9. Los pueblos árabes, los derechos humanos y las instituciones civiles, los partidos políticos y sindicales, las instituciones de mujeres, en los países que se unieron a la llamada Declaración de Jerusalén, se movieron para presionar a sus gobiernos para que se retiraran de tal anuncio, lo que allanó el camino para la agresión actual.
  10. Detener todas las medidas reales de anexión tomadas por el estado de apartheid, ya sea en la Jerusalén ocupada o en el resto de Cisjordania, como el desplazamiento forzoso de palestinos locales bajo el derecho internacional humanitario, la expansión de los asentamientos coloniales y la manipulación de lugares sagrados, y el cese de las ejecuciones extrajudiciales.
Name in ArabicName in EnglishName in FrenchNo.
الاتحاد العام التونسي للشغلTunisian General Labor UnionUnion générale tunisienne du travail1.     
التنسيقية المغاربية لمنظمات حقوق الإنسان(تضم 26 منظمة حقوقية في المغرب وموريتانيا والجزائر وتونس وليبيا)Coordination for Maghreb Human Rights Organizations (include 26 HR organizations from Morocco, Mauretania, Algeria, Tunisia and Libya)Coordination Maghrébine  des Organisations des Droits de humains (dont 26 organisations RH du Maroc, de la Mauritanie, de l’Algérie, de la Tunisie et de la Libye2.     
الإئتلاف المغربي لهيئات حقوق الإنسان (وتضم 23 هيئة)The Moroccan Coalition for Human Rights Bodies (includes 20 Moroccan human rights organizations)La Coalition marocaine pour les organes des droits de l’homme (comprend 20 organisations marocaines de défense des droits de l’homme)3.     
اتحاد المرأة التونسيةTunisian Women’s UnionUnion des femmes tunisiennes4.     
اتحاد النقابات العمالية المستقلة الأردنيThe Jordan Federation of the independent Trade UnionsLa Fédération jordanienne des syndicats indépendants5.     
اتحاد لجان المرأة العاملة الفلسطينيةUnion of Palestinian Working Women’s CommitteesUnion des comités des travailleuses palestiniennes6.     
الائتلاف التونسي لإلغاء عقوبة الإعدامTunisian Coalition to Abolish the Death PenaltyCoalition tunisienne pour l’abolition de la peine de mort7.     
الإئتلاف الحقوقي لوقف العدوان ورفع الحصار وبناء السلام في اليمن(يضم 10 منظمات من عشر بلدان عربية)The Human Rights Coalition to Stop the Aggression, Lift the Siege, and Build Peace in Yemen (includes 10 organizations from ten Arab countries)La Coalition des droits de l’homme pour arrêter l’agression, lever le siège et construire la paix au Yémen (comprend 10 organisations de dix pays arabes)8.     
الإئتلاف المصري لحقوق الطفل(يضم 100 مؤسسة)Egyptian Coalition for Child Rights (includes 180 institutions)Coalition égyptienne pour les droits de l’enfant (comprend 180 institutions)9.     
الائتلاف الوطني لمنظمات المجتمع المدني باليمنThe National Coalition of Civil Society Organizations in YemenLa Coalition nationale des organisations de la société civile au Yémen10.   
تجمع الأطباء الفلسطينيين في  أوروباThe Palestinian Doctors Association in EuropeL’Association des médecins palestiniens en Europe11.   
التجمع الأكاديمي في لبنان لدعم فلسطين/لبنانThe Academic Assembly for the support of Palestine-LebanonL’Assemblée académique pour le soutien de la Palestine-Liban12.   
التجمع الثقافي النسائي من أجل الديمقراطية/العراقWomen’s Cultural Assembly for Democracy / IraqAssemblée culturelle des femmes pour la démocratie / Iraq13.   
التجمع الثقافي من أجل الديمقراطية/العراقCultural Rally for Democracy / IraqRassemblement culturel pour la démocratie / Irak14.   
تجمع المؤسسات الأهلية (تضم 50 جمعية)/لبنانAssociation of NGOs (includes 50 associations)/LebanonAssociation des ONG (comprend 50 associations)/Liban15.   
التحالف الأردني لمناهضة عقوبة الإعدامJordan Coalition Against the Death PenaltyCoalition jordanienne contre la peine de mort16.   
التحالف الدولي للسلام وحقوق الإنسان في الشرق الأوسط والوطن /العراقThe International Alliance for Peace and Human Rights in the Middle East and Homeland/IraqL’Alliance internationale pour la paix et les droits de l’homme au Moyen-Orient et dans la patrie/Ira17.   
التحالف السوري لمناهضة عقوبة الإعدام(SCODP)Syrian Coalition Against the Death Penalty (SCODP)Coalition syrienne contre la peine de mort (SCODP)18.   
التحالف العراقي لمناهضة عقوبة الإعدامIraqi Coalition Against the Death PenaltyCoalition irakienne contre la peine de mort19.   
التحالف العراقي لمنظمات حقوق الإنسان (يضم 55 منظمة حقوقية)The Iraqi Alliance for Human Rights Organizations (includes 55 organizations)L’Alliance irakienne pour les organisations des droits de l’homme (comprend 55 organisations)20.   
التحالف العربي لمناهضة عقوبة الإعدام(يضم 9 تحالفات في 8 دول عربية)The Arab Coalition against the Death Penalty(includes 9 coalitions in 8 countries) La Coalition arabe contre la peine de mort (comprend 9 coalitions dans 8 pays)21.   
التحالف المصري لحقوق الإنسان والتنمية(يضم 550 جمعية)/مصرThe Egyptian Coalition for Human Rights and Development (includes 550 organizations)/EgyptLa Coalition égyptienne pour les droits de l’homme et le développement (comprend 550 organisations)/Égypte22.   
التحالف النسوي السوري لتفعيل قرار مجلس الأمن 1325Syrian Feminist Alliance to activate Security Council Resolution 1325L’Alliance féministe syrienne va activer la résolution 1325 du Conseil de sécurité23.   
التحالف اليمني لمناهضة عقوبة الإعدامYemeni Coalition Against the Death PenaltyCoalition yéménite contre la peine de تmort24.   
تمكين للمساعدة القانونية وحقوق الإنسان/الأردنTamkeen Legal Aid & Human Rights/JordanTamkeen Legal Aid & Human Rights/Jordanie25.   
جمعية ابن رشد للتنمية والديمقراطية/العراقIbn Rushd Association for Development and Democracy / IraqAssociation Ibn Rushd pour le développement et la démocratie / Irak26.   
جمعية أصدقاء المعوقين في لبنانFriends of the Handicapped Association in LebanonAssociation des Amis des Handicapés au Liban27.   
الجمعية الأردنية لحقوق الإنسانThe Jordan Society for Human RightsLa Société jordanienne des droits de l’homme28.   
جمعية البراعم للعمل الخيري والاجتماعي/لبنانBaraem Association for Social Work/LebanonAssociation Baraem pour le travail social/Liban29.   
جمعية التراث الوطني الفلسطيني في لبنانThe Palestinian National Heritage Society in LebanonLa Société palestinienne du patrimoine national au Liban30.   
جمعية التضامن المدني-المنوسط تونسCivil Solidarity Association / TunisAssociation solidarité laïque Tunisie/ Tunis31.   
جمعية التنمية والدراسات الإستراتيجية/ تونسAssociation for Development and Strategic Studies /TunisiaAssociation pour le développement et les études stratégiques/ Tunisie32.   
الجمعية التونسية للإنصاف والعدالة الاجتماعية والكرامة الإنسانيةAssociation tunisienne pour l’équité, la justice sociale et la dignité humaineAssociation tunisienne pour l’équité, la justice sociale et la dignité humaine33.   
الجمعية التونسية للحراك الثقافيTunisian Association for Cultural Action ATACAssociation Tunisienne de l’Action Culturelle34.   
الجمعية التونسية للنساء الديمقراطياتTunisian Association of Democratic WomenAssociation Tunisienne des Femmes Démocrates35.   
جمعية الحقوقيين الأردنيينJordanian Jurists Association / JordanAssociation des juristes jordaniens / Jordanie36.   
جمعية الدفاع عن حقوق الإنسان بالمغرب(ASDHOM)Association pour la Défense des Droits de l’Homme au Maroc (ASDHOM)Association pour la Défense des Droits de l’Homme au Maroc (ASDHOM)37.   
جمعية السنديان/الأردنOak Society/JordanSociété du chêne / Jordanie38.   
جمعية السيدات العاملات/الأردن


Working Women’s Association/JordanAssociation des femmes travailleuses/Jordanie39.   
جمعية الشبكة الثقافية الدولية من أجل فلسطين/لبنانAssociation of the International Cultural Network for PalestineAssociation du Réseau Culturel International pour la Palestine40.   
جمعية الشتات الفلسطيني في السويدPalestinian Diaspora Association in Sweden


Association de la diaspora palestinienne en Suède41.   
جمعية القدس الثقافية الاجتماعية /لبنانAlquds Cultural and Social AssociationAssociation culturelle et sociale Alquds42.   
الجمعية اللبنانية لدعم قانون المقاطعة/لبنانLebanese Association for Boycott Support


Association libanaise de soutien au boycott43.   
الجمعية اللبنانية للحقوقيين الديمقراطيين Lebanese Association of Democratic JuristsAssociation libanaise des juristes démocrates44.   
جمعية المرأة البحرينيةBahraini Women’s AssociationAssociation des femmes de Bahreïn45.   
جمعية المرأة الحديثة/تونسModern Women’s Association / TunisiaAssociation des Femmes Modernes / Tunisie46.   
جمعية المرأة العاملة الفلسطينية للتنمية/فلسطين


Palestinian Working Woman Society for Development PWWSD”


Association des travailleuses palestiniennes pour le développement


جمعية المرأة للتنمية والتطوير النسوي/ اليمنWomen’s Association for Women’s Development and Development/ YemenAssociation des femmes pour le développement et le développement des femmes/Yémen48.   
الجمعية المصرية للتنمية العلمية والتكنولوجيةEgyptian Association for Scientific and Technology DevelopmentAssociation égyptienne pour le développement scientifique et technologique49.   
الجمعية المغربية لحقوق الإنسانMoroccan Association for Human RightsAssociation Marocaine des Droits de l’Homme50.   
الجمعية المغربية للنساء التقدمياتThe Moroccan Association for Women ProgressiveL’Association Marocaine des Femmes Progressistes51.   
جمعية الملتقى الثقافي الجامعي /لبنانUniversity Cultural Forum Association


Association Forum Culturel Universitaire52.   
جمعية المنتدى الاقتصادي الاجتماعي للنساء/ الأردنAssociation of the Economic and Social Forum for Women / JordanAssociation du Forum économique et social pour les femmes / Jordanie53.   
الجمعية الموريتانية لحقوق الإنسانAssociation mauritanienne des droits de l’hommeAssociation mauritanienne des droits de l’homme54.   
جمعية النجاح النسوية/ اليمنAn-Najah Women’s Association / YemenAssociation des femmes d’An-Najah / Yémen55.   
جمعية النساء العربيات/الأردنArab Women Organization-JordanOrganisation des femmes arabes-Jordanie56.   
جمعية أمي للحقوق والتنمية/مصرAmy Association for Rights and Development/EgyptAssociation Amy pour les droits et le développement/Égypte57.   
جمعية أنا إنسان لحقوق المعوقين/ الأردنAna Insan Association for the Rights of the Disabled/ JordanAssociation Ana Insan pour les droits des personnes handicapées / Jordanie58.   
جمعية تنمية المرأة الريفية/فلسطينRural Women Development Association / PalestineAssociation pour le développement des femmes rurales / Palestine59.   
جمعية تنمية ذوي الاحتياجات الخاصة / اليمنAssociation for the Development of People with Special Needs / YemenAssociation pour le développement des personnes ayant des besoins spéciaux / Yémen60.   
جمعية جذور لحقوق المواطن/ الأردنJothor Society for Human Rights-JordanSociété Jothor pour les droits de l’homme-Jordanie61.   
جمعية جسورالمواطنةتونسFree SightAssociation/TunisiaJoussour de Citoyenneté/ Tunisie62.   
جمعية حماية لحقوق الإنسان والتنمية/مصر Hemaya Association for Human Rights and Development/EgyptAssociation Hemaya pour les droits humains et le développement/Égypte63.   
جمعية خوسيه مارتي للتضامن العربي الامريكي اللاتينيJose Marti Association for Arab-Latin American SolidarityAssociation José Marti pour la solidarité arabo-latino-américaine64.   
جمعية راشل كوري للتضامن بين الشعوبRachel Corrie Association for Solidarity Among PeoplesAssociation Rachel Corrie pour la solidarité entre les peuples65.   
جمعية راصد لحقوق الإنسان/لبنانRasid Association for Human Rights/ LebanonAssociation Rasid pour les droits de l’homme / Liban66.   
جمعية رؤى نسائية/ الأردنRoaa Women Association-JordanAssociation des femmes Roaa-Jordanie67.   
جمعية رؤية حرة/تونسFree Vision Association / TunisiaAssociation Vision Libre / Tunisie68.   
جمعية شبكة المرأة لدعم المرأة/ الأردنWomen’s Network Society  for Women Support/ JordanRéseau de femmes pour le soutien aux femmes/Jordanie69.   
جمعية شموع للمساواة/المغربCandles Association for Equality/MoroccoAssociation Bougiés pour l’Egalité/Maroc70.   
جمعية فتاة الريف/البحرينCountry Girl Association / BahrainCountry Girl Association / Bahreïn71.   
جمعية مدرسة الأمهات/فلسطينMothers School Association /PalestineAssociation Ecole des Mères/ Palestine72.   
جمعية معهد تضامن النساء الأردنيAssociation of the Jordanian Women’s Solidarity InstituteAssociation de l’Institut de solidarité des femmes jordaniennes73.   
جمعية ملتقى تنمية المرأة/مصرWomen Development Forum Association / EgyptWomen Development Forum Association / Egypte74.   
جمعية منتدى الشرق للحرية والسلام/لبنانOrient Forum Association for Freedom and PeaceAssociation Forum d’Orient pour la liberté et la paix75.   
جمعية منتدى عمان لحقوق الإنسان/ الأردنAmman Society Forum for Human RightsForum de la société d’Amman pour les droits de l’homme76.   
جمعية نساء من أجل القدس /لبنانWomen’s Association for Alquds Association des femmes pour Alquds77.   
جمعية وشم/تونسTattoo Association/TunisiaAssociation de tatouage/Tunisie78.   
جمعية يقظة من أجل الديمقراطية والدولة المدنية /تونسVigil for Democracy and the Civil State / TunisiaVeillée pour la Démocratie et l’Etat Civil / Tunisie79.   
الحركة العالمية للدفاع عن الأطفال فرع فلسطينDefense for Children International – PalestineDéfense des Enfants International – Palestine80.   
حماية المدافعين عن حقوق الإنسان في العالم العربي (فرنسا)Protection of human rights defenders in the Arab world (France)Protection des défenseurs des droits de l’homme dans le monde arabe (France)81.   
حماية المدافعين عن حقوق الإنسان في العالم العربي/ فرنساProtecting human rights defenders around the Arab world/ FranceProtéger les défenseurs des droits humains dans le monde/ France82.   
الحملة الدولية لفك الحصارعن اليمنThe International Campaign to End the Siege on YemenLa Campagne internationale pour mettre fin au siège du Yémen83.   
دار الخدمات النقابية والعمالية/مصرHouse of Trade Union and Labor Services / EgyptMaison des syndicats et des services du travail / Égypte84.   
الرابطة التونسية للتسامحTunisian League for ToleranceLigue tunisienne pour la tolérance85.   
الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسانThe Tunisian League for the Defense of Human RightsLa Ligue tunisienne de défense des droits de l’homme86.   
الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسانThe Algerian League for Defense Human RightsLa Ligue algérienne de défense des droits de l’homme87.   
رابطة النساء معيلات الأسر من موريتانياAssociation of Women Heads of Families from MauritaniaAssociation des femmes chefs de famille de Mauritanie88.   
رابطة مدربي حقوق الإنسان العراقيةIraqi League for Human Rights TrainersIrakien Ligue des formateurs des droits de l’homme89.   
رواد الحرية للتدريب على النزاهة وحقوق الإنسان/ الأردنFreedom Pioneers for Integrity and Human Rights Training / JordanPionniers de la liberté pour la formation à l’intégrité et aux droits de l’homme / Jordanie90.   
الشبكة الأردنية لحقوق الإنسان والشعوب(تضم 11 منظمة)The Jordanian Network for Human and Peoples’ Rights (includes 11 organizations)Le Réseau jordanien pour les droits de l’homme et des peuples (comprend 11 organisations)91.   
الشبكة الديمقراطية المغربية للتضامن مع الشعوب(تضم 38 هيئة)The Moroccan Democratic Network for Solidarity with the Peoples(includes 38  Commission)Le Réseau Démocratique Marocain de Solidarité avec les Peuples (comprend 38 Commission)92.   
الشبكة العالمية للدفاع عن الشعب الفلسطينيGlobal Network for the Defense of the Palestinian PeopleRéseau mondial pour la défense du peuple palestinien93.   
الشبكة العربية لمدربي حقوق الإنسانThe Arab Human Rights Trainers NetworkLe réseau arabe des formateurs des droits de l’homme94.   
شبكة المتطوعين للتنمية وحقوق الإنسان/مصرVolunteers Network for Development and Human Rights/EgypRéseau des Volontaires pour le Développement et les Droits de l’Homme/Egypte95.   
شبكة المرأة للسلام والأمن/ اليمنWomen’s Peace and Security Network (Yemen)Réseau des femmes pour la paix et la sécurité (Yémen)96.   
شبكة المساءلة الاجتماعية بالمغربRéseau de Responsabilité Sociale au MarocRéseau de Responsabilité Sociale au Maroc97.   
الشبكة الوطنية السورية للسلم الأهلي والأمان المجتمعيThe Syrian National Network for Civil Peace and Community Safety.Le Réseau national syrien pour la paix civile et la sécurité communautaire.98.   
الفدرالية السورية لمنظمات وهيئات حقوق الإنسان The Syrian Federation of Human Rights Organizations and BodiesLa Fédération syrienne des organisations et organismes de défense des droits de l’homme99.   
لجان الدفاع عن حقوق الإنسان والحريات الديمقراطية في سوريةCommittees for the Defense of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria (LDH)Commissions pour la défense des libertés démocratiques et des droits de l’homme en Syrie (LDH)100.    
لجنة الحريات العامة وحقوق الإنسان /نقابة المحامين الفلسطينيينCommittee on Public Freedoms and Human Rights / Palestinian Bar AssociationCommission des libertés publiques et des droits de l’homme / Barreau palestinien101.    
اللجنة الطبية السورية/باريسSyrian Medical Committee/ParisCommission médicale syrienne/Paris102.    
اللجنة العربية لحقوق الإنسان/باريسArab Commission for Human RightsCommission Arabe des Droits Humains103.    
اللجنة الكردية لحقوق الإنسان في سوريا (الراصد)The Kurdish Committee for Human Rights in Syria (Al Rased).Le Comité kurde des droits de l’homme en Syrie (A Rasid).104.    
لجنة اليقظة من أجل الديمقراطية في تونس ببلجيكاThe Vigilance Committee for Democracy in Tunisia / BelgiumLe Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie – Belgique


اللجنة من أجل احترام حقوق الإنسان في تونسThe Committee for the Respect of Human Rights in TunisiaLe Comité pour le respect des droits de l’homme en Tunisie106.    
المجلس الدولي لدعم المحاكمات العادلة وحقوق الإنسان ICSFTThe International Council Supporting Fair Trials and Human Rights (ICSFT)Le Conseil international de soutien aux procès équitables et aux droits de l’homme (ICSFT)107.    
المجلس الدولي للاغاثة والتنميةInternational Council for Relief and DevelopmentConseil international de secours et de développement108.    
المجلس العالمي للحقوق والحريات/اليمنYemeni Council for Rights and Freedoms / YemenConseil yéménite des droits et libertés / Yémen109.    
المجلس النرويجي للتسامح/مملكة النرويجNorwegian Council for Tolerance/Kingdom of NorwayConseil norvégien pour la tolérance/Royaume de Norvège110.    
المجلس النسائي اللبناني( يضم 150 منظمة)Lebanese Council of Women (includes 150 organization)Conseil libanais des femmes (comprend 150 organisations)111.    
محامو العدالة مؤسسة تعنى بالحقوق والحريات/ اليمنLawyers for Justice /YemenAvocats pour la justice /Yémen112.    
المدرسة الديمقراطية/اليمنDemocratic School/YemenÉcole démocratique/Yémen113.    
المرصد الدولي لتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان/الأرجنتينInternational Observatory for Documentation of Human Rights Violations/ ArgentinaObservatoire international pour la documentation des violations des droits de l’homme / Argentine114.    
مرصد العالم العربي للديمقراطية والانتخابات(المرصد)Arab World Observatory for Democracy and ElectionsObservatoire du monde arabe pour la démocratie et les élections115.    
المرصد العربي لحقوق الإنسان والمواطنة /لبنانArab Observatory human rights and citizensObservatoire arabe des droits de l’homme et des citoyens116.    
المرصد الفرنسي لحقوق الإنسان/باريسFrench Observatory for Human Rights/ParisFrench Observatory for Human Rights/Paris117.    
مركز إعلام حقوق الإنسان والديمقراطية “شمس”/فلسطينHuman Rights & Democracy Media Center  “SHAMS”/PalestineCentre des médias des droits de l’homme et de la démocratie « SHAMS »/Palestine118.    
مركز الإرشاد النفسي والاجتماعي للمرأة/فلسطين Women’s Psychosocial Counseling Center/PalestineCentre de conseil psychosocial pour femmes/Palestine119.    
مركز الإعلاميات العربيات/الأردنArab Women Media Center / JordanCentre des médias des femmes arabes / Jordanie120.    
مركز البيت العربي للبحوث والدراسات/مصرThe Arab House Center for Research and Studies/EgyptThe Arab House Center for Research and Studies / Égypte121.    
مركز الخيام لتأهيل ضحايا التعذيب/لبنانKhiam Rehabilitation Center for Victims of Torture-LebanonKhiam Centre de réadaptation pour les victimes de la torture-Liban122.    
مركز الدراسات النسوية/ فلسطين


Women’s Studies Center/ PalestineCentre d’études sur les femmes/Palestine123.    
المركز الدولي لدعم الحقوق والحريات- جمعية سويسريةInternational Center for the Promotion of Rights and Freedoms – Swiss AssociationCentre International pour la Promotion des Droits et Libertés – Association Suisse124.    
المركز العربي الأوروبي لحقوق الإنسان والقانون الدولي/ النرويجThe Arab European Center for Human Rights and International Law / NorwayCentre arabe européen pour les droits de l’homme et le droit international / Norvège125.    
مركز العمل التنموي-معا/فلسطينDevelopment Action Center – Ma’an / PalestineCentre d’action pour le développement – Ma’an / Palestine126.    
المركز الفلسطيني لقضايا السلام والديمقراطية/فلسطينPalestinian Centre for Peace and Democracy PCPD


Centre palestinien pour les questions de paix et de démocratie127.    
مركز القانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان/اليمنCenter for International Humanitarian Law and Human Rights/YemenCentre pour le droit international humanitaire et les droits de l’homme/Yémen128.    
مركز القدس للمساعدة القانونية وحقوق الإنسان/فلسطينJerusalem Center for Legal Aid and Human Rights/PalestineCentre d’aide juridique et des droits de l’homme de Jérusalem/Palestine129.    
مركز تفوق الاستشاري للتنمية/البحرينExcellence Center for Development Consulting/BahrainCentre d’excellence pour le conseil en développement / Bahreïn130.    
مركز حقوق الإنسان للذاكرة والأرشيف/المغرب Human Rights Center for Memory and Archives/MoroccoCentre des droits de l’homme pour la mémoire et les archives/Maroc131.    
مركز دراسات النوع الاجتماعي-الجندر /السودانCenter for Gender Studies – Gender / SudanCentre d’études sur le genre – Genre / Soudan132.    
مركز دمشق للدراسات النظرية والحقوقية المدنيةDamascus Center for Theoretical and Civil StudiesCentre de Damas pour les études théoriques et civiles133.    
مركز عمان لدراسات حقوق الإنسان/الأردنAmman Center for Human Rights Studies (ACHRS)Amman Centre d’études sur les droits de l’homme (ACHRS)134.    
مركز عين لحقوق الإنسان/اليمنAin Center for Human Rights/YemenAin Centre for Human Rights/Yémen135.    
مركز مترو للدفاع عن حقوق الصحفيين/ العراقMetro Center for Defending the Rights of Journalists/ IraqCentre métropolitain de défense des droits des journalistes/ Irak136.    
المعهد الاسكندنافي لحقوق الإنسان/جنيفScandinavian Institute of Human Rights/GenevaInstitut Scandinave des Droits de l’Homme/Genève137.    
معهد الخليج للديمقراطية وحقوق الإنسانGulf Institute for Democracy and Human RightsInstitut du Golfe pour la démocratie et les droits de l’homme138.    
المعهد الدولي للسلام والعدالة وحقوق الإنسان/ جنيفInternational Institute for Peace, Justice and Human Rights/GenevaInstitut international pour la paix, la justice et les droits de l’homme/Genève139.    
المعهد الديمقرطي المصري للتوعية بالحقوق الدستورية والقانونيةEgyptian Democratic Institute for Awareness of Constitutional and Legal RightsInstitut démocratique égyptien pour la sensibilisation aux droits constitutionnels et juridiques140.    
ملتقى الحوار للتنمية وحقوق الإنسان/مصرDialogue Forum for Development and Human Rights / EgyptForum de dialogue pour le développement et les droits de l’homme / Egypte141.    
ملتقى حوران للمواطنة/سورياHouran Forum for Citizenship/SyriaForum de Houran pour la citoyenneté/Syrie142.    
منتدى إفوس للديمقراطية وحقوق الإنسان/المغربIfos Forum for Democracy and Human Rights/MoroccoForum Ifos pour la démocratie et les droits de l’homme/Maroc143.    
منتدى البحرين لحقوق الإنسانBahrain Forum for Human RightsForum de Bahreïn pour les droits de l’homme144.    
منتدى التجديد للفكر المواطني والديمقراطي / تونسRenewal Forum for Citizen and Democratic Thought / TunisiaForum du Renouveau pour la Pensée Citoyenne et Démocratique / Tunisie145.    
المنتدى الدولي للسلام وحقوق الإنسان/تونسInternational Forum for Peace and Human Rights/TunisiaForum international pour la paix et les droits de l’homme/Tunisie146.    
منتدى الشباب السياسية والاجتماعي/فلسطينPolitical and Social Youth Forum/PalestineForum politique et social de la jeunesse/Palestine147.    
منتدى الشقائق العربي لحقوق الإنسان/ اليمنSisters Arab Forum for Human Rights (Yemen)Forum Soeurs arabe des droits de l’homme (Yémen)148.    
المنتدى المدني القومي في السودان (يضم 54 منظمة مجتمع مدني) Sudanese National Civil Forum(includes 54 civil society organizations) / SudanLe Forum civil au Soudan (qui comprend 54 organisations de la société civile) / Soudan149.    
المنتدى المغربي للحقيقة والعدل((FMVJMoroccan Forum for Truth and Justice (FMVJ)Forum marocain pour la vérité et la justice (FMVJ)150.    
المنتدى المغربي من أجل الحقيقة والإنصافMoroccan Forum for Truth and EquityForum marocain pour la vérité et l’équité151.    
المنظمة الافريقية لمراقبة حقوق الانسان/ المغربAfrican Organization for Human Rights Monitoring/MoroccoOrganisation Africaine de Surveillance des Droits de l’Homme/Maroc152.    
منظمة البيان للمرأة والطفل/ليبياAl-Bayan Organization for Women and Children/LibyaOrganisation Al-Bayan pour les femmes et les enfants/Libye153.    
المنظمة التونسية لمناهضة التعذيبThe Tunisian Organization against TortureOrganisation tunisienne contre la torture154.    
منظمة الدراسات والمعلومات الجندرية/العراقGender Studies and Information Organization / IraqOrganisation d’études et d’information sur le genre / Irak155.    
منظمة الدفاع عن معتقلي الرأي في سورية-روانكةOrganization for the Defense of Prisoners of Conscience in Syria – RawangaOrganisation pour la défense des prisonniers d’opinion en Syrie – Rawanga156.    
المنظمة العربية لحقوق الإنسان في سوريةThe Arab Organization for Human Rights in SyriaL’Organisation arabe des droits de l’homme en Syrie157.    
المنظمة الكردية لحقوق الإنسان في سورية( DAD )The Kurdish Organization for Human Rights in Syria (DAD) L’Organisation kurde pour les droits de l’homme en Syrie (DAD)158.    
منظمة المبادرة الاجتماعية/سوريةSocial Initiative Organization / SyriaOrganisation d’Initiative Sociale / Syrie159.    
منظمة المساعدات والتنمية ARDO /اليمنARDO Aid and Development Organization/YemenARDO Organisation d’aide et de développement/Yémen160.    
المنظمة المصرية لحقوق الإنسانEgyptian Organization for Human RightsOrganisation égyptienne des droits de l’homme161.    
منظمة الموئل للحقوق والتنمية/ اليمنAl Mouel Organization for Rights and Development / YemenOrganisation Al Mouel pour les Droits et le Développement / YémenLe Forum parallèle égyptien / États-Unis162.    
المنظمة الوطنية لأمازونات / ليبياNational Organization of Amazonas / LibyaOrganisation nationale de l’Amazonas / Libye163.    
المنظمة الوطنية لحقوق الإنسان في سوريةNational Organization for Human Rights in SyriaOrganisation nationale des droits de l’homme en Syrie164.    
المنظمة اليمنية لحوار الأديان والثقافاتYemeni Organization for Dialogue of Religions and CulturesOrganisation yéménite pour le dialogue des religions et des cultures165.    
المنظمة اليمنية للعمل الإنساني/ اليمنYemeni Organization for Humanitarian Action / YemenOrganisation yéménite pour l’action humanitaire / Yémen166.    
منظمة انطلق للتنمية المستدامة/ليبياStart Organization for Sustainable Development/LibyaStart Organisation pour le développement durable/Libye167.    
منظمة بيت الحرية للدفاع عن حقوق الإنسان ومحاربة العبودية ومخلفاتها/ موريتانياFreedom House Organization to defend human rights and combat slavery and its remnants/ MauritaniaFreedom House Organisation pour défendre les droits humains et combattre l’esclavage et ses vestiges/ Mauritanieا168.    
منظمة حقوق الانسان في سوريا- مافHuman Rights Organization in Syria- MafOrganisation des droits de l’homme en Syrie – Maf170.    
منظمة حماية القانون وتعزيز السلم/ اليمنOrganization for the Protection of Law and the Promotion of Peace / YemenOrganisation pour la protection du droit et la promotion de la paix / Yémen171.    
منظمة ساوة لحقوق الإنسان /العراقSawa Center for Human Rights / IraqCentre Sawa pour les droits de l’homme / Irak172.    
منظمة شباب الصحراء للتنمية وحقوق الإنسان/ليبياDesert Youth Organization for Development and Human Rights / LibyaOrganisation des jeunes du désert pour le développement et les droits de l’homme / Libye173.    
منظمة هيومنتي للإغاثة  والتنمية / اليمنHumanity Relief and Development Organization / YemenHumanity Relief and Development Organization / Yémen174.    
منظمة واي مي لحقوق الإنسان/ليبياWaymi Human Rights Organization/LibyaOrganisation des droits de l’homme Waymi/Libye175.    
منظمة يمن للدفاع عن الحقوق والحريات الديمقراطية/اليمنYemeni Organization for Defense Rights and Democratic Freedoms/YemenOrganisation yéménite pour les droits de la défense et les libertés démocratiques176.    
مؤسسة البشائر لتنمية المرآة والطفل/ اليمنAl-Bashaer Foundation for the Development of Women and Children/YemenFondation Al-Bashaer pour le développement des femmes et des enfants/Yémen177.    
مؤسسة الحق الحرية الرأي والتعبير وحقوق الإنسان/مصرAl-Haq Foundation for Freedom of Opinion and Expression and Human Rights/EgyptFondation Al-Haq pour la liberté d’opinion et d’expression et les droits de l’homme/Égypte178.    
مؤسسة السجين الوطنية/اليمنNational Prisoner Foundation/YemenFondation nationale des prisonniers/Yémen179.    
مؤسسة الشرق الأوسط للتنمية وحقوق الإنسان/اليمنThe Middle East Foundation for Development and Human Rights (Yemen)La Fondation du Moyen-Orient pour le développement et les droits de l’homme (Yémen)180.    
مؤسسة الضمير لحقوق الإنسان/غزةAddameer Foundation for Human Rights/GazaFondation Addameer pour les droits de l’homme/Gaza181.    
مؤسسة الطيب للإغاثة والتنمية/ اليمنAl-Tayeb Foundation for Relief and Development / YemenFondation Al-Tayeb pour l’aide d’urgence et le développement / Yémen182.    
مؤسسة العدالة والمواطنة لحقوق الإنسان/مصرJustice and Citizenship Foundation for Human Rights/EgyptFondation justice et citoyenneté pour les droits de l’homme/Égypte183.    
المؤسسة العربية لدعم المجتمع المدني وحقوق الإنسان/ مصرThe Arab Foundation to support Civil Society and Human Rights/EgyptLa Fondation arabe pour soutenir la société civile et les droits de l’homme / Égypte184.    
المؤسسة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر/اليمنNational Foundation to Combat Human Trafficking/YemenFondation nationale de lutte contre la traite des êtres humains/Yémen185.    
المؤسسة الوطنية لمكافحة التدخين والقات والمخدرات/ اليمنThe National Foundation for Combating Smoking, Qat and Drugs/YemenFondation nationale de lutte contre le tabagisme, le qat et la drogue/Yémen186.    
مؤسسة حيدرة للسلام والتنمية الانسانية/ اليمنHaidara Foundation for Peace and Human Development / YemenFondation Haidara pour la paix et le développement humain / Yémen187.    
مؤسسة ريجين للتنمية وحقوق الإنسان/ اليمنRegen Foundation for Development and Human Rights/ YemenFondation Regen pour le développement et les droits de l’homme / Yémen188.    
مؤسسة شركاء المستقبل للتنمية وحقوق الإنسان – اليمنFuture Partners Foundation for Development and Human Rights – YemenFuture Partners Foundation for Development and Human Rights – Yémen189.    
مؤسسة عدالة لحقوق الإنسان/ اليمنJustice Foundation for Human Rights / YemenJustice Foundation for Human Rights / Yémen190.    
مؤسسة قضايا المراة المصريةEgyptian Women’s Issues FoundationFondation égyptienne pour les questions féminines191.    
مؤسسة مدى لحقوق الإنسان/العراقMada Foundation for Human Rights / IraqFondation Mada pour les Droits de l’Homme / Irak192.    
نادي الصحافة بالمغربPress Club in MoroccoClub de la Presse au Maroc193.    
النقابة الوطنية للصحفيين التونسيينNational Syndicate of Tunisian JournalistsSyndicat national des journalistes tunisiens194.    
النهضة العربية للديمقراطية والتنمية-أرض/الأردنThe Arab Renaissance for Democracy and Development-Ard/JordanLa Renaissance arabe pour la démocratie et le développement-Ard/Jordanie195.    
الهيئة الأهلية لإستقلال القضاء/فلسطينThe National Commission for the Independence of the Judiciary / PalestineLa Commission Nationale pour l’Indépendance de la Magistrature / Palestine196.    
الهيئة الدولية لدعم حقوق الشعب الفلسطيني”حشد”The International Commission for Supporting the Rights of the Palestinian PeopleLa Commission internationale pour le soutien des droits du peuple palestinien197.    
هيئة الساحل للدفاع عن حقوق الإنسان/موريتانياSahel Authority for the Defense of Human Rights/MauritaniaAutorité sahélienne de défense des droits de l’Homme/Mauritanie198.    
الهيئة المغربية لحقوق الإنسانMoroccan Commission for Human RightsCommission marocaine des droits de l’homme199.    

Short Link